Четыре героя в воротах деревни

Закрытый тестClosed test

ТАВРИЯTAVRIA

MMORPG в браузере и в TelegramAn MMORPG in your browser and in Telegram

Для тех, кто скучает по старым корейским MMORPG. Классов нет, квестов нет, гнаться за уровнем не нужно.For anyone who misses the old Korean MMORPGs. No classes, no quests, no race for levels.

Пока идёт тест, вход по допуску. Допуск выдаёт бот @Tavriagamebot.While the test is running, you need an invite. The bot @Tavriagamebot hands them out.

Как здесь всё устроеноHow it works here

Мы делаем игру, в которую сами хотели бы играть: спокойную, без суеты и без гонки.We are making the game we would want to play ourselves: calm, unhurried, and not a race.

Один герой в трёх разных наборах вещей

Классов нетNo classes

Кем быть, решают вещи. Надели тяжёлую броню, и держите удар. Взяли посох, и колдуете. Передумали, переоделись.Your gear decides who you are. Put on heavy armour and you take the hits. Pick up a staff and you cast. Changed your mind? Change your clothes.

Герой со светящимся клинком у точильного круга

Вещи не устареваютGear never goes out of date

Хороший клинок не станет хламом через месяц. Его можно точить, и чем острее он, тем ярче светится.A good blade will not turn into junk next month. You can sharpen it, and the sharper it gets, the brighter it glows.

Маленький герой и медведь в лесу

Уровень не главноеLevels are not the point

Не нужно неделями качаться, чтобы догнать друзей. Сильнее делает то, что вы нашли, выковали и наточили.You do not have to grind for weeks to catch up with friends. What makes you stronger is what you found, forged and sharpened.

Герой со щенком среди волков на лесной поляне

Квестов нетNo quests

Никто не ставит восклицательный знак над головой и не посылает за десятью шкурами. Куда идти и на кого охотиться, решаете сами.Nobody has an exclamation mark over their head, and nobody sends you for ten pelts. Where to go and what to hunt is up to you.

Ночь, герой со щенком перед воротами, у ворот горят факелы

Мир открываете самиYou uncover the world

Что за воротами, не расскажемWe won’t tell you what lies past the gate

Мы нарочно не описываем мир. Куда ведут тропы, кто живёт в лесу и что с кого падает, узнаёте сами.We keep the world undescribed on purpose. Where the paths lead, who lives in the woods and what drops from whom is yours to find out.

Что игроки нашли, появляется в вики. Рядом стоит имя того, кто нашёл первым. Остальное в вики закрыто, пока до него никто не дошёл.Whatever players find shows up in the wiki, next to the name of whoever found it first. Everything else stays locked until someone gets there.

Открыть викиOpen the wiki

Мелочи, ради которых хочется зайтиSmall things worth logging in for

Рассвет на лесной тропе

РассветDawn

Солнце пробивается сквозь ели, над тропой стоит дымка, а в деревне кричит петух.The sun breaks through the firs, mist hangs over the path, and a rooster crows in the village.

Три героя у костра ночью

КостёрCampfire

Ночью можно посидеть у огня с друзьями. Герой умеет сидеть, лежать и отжиматься.At night you can sit by the fire with friends. Your hero can sit, lie down and do push-ups.

Щенок в цилиндре у колодца

Щенок в цилиндреA puppy in a top hat

Тем, кто помогает с тестом, за героем бегает щенок. Не дерётся, просто рядом.Everyone who helps with the test gets a puppy that follows their hero around. It doesn’t fight, it just keeps you company.

Как попасть в игруHow to get in

Главная версия на компьютере, в браузере: там полная графика. В Telegram та же игра и тот же герой.The main version runs in a desktop browser, with full graphics. Telegram has the same game and the same hero.

  1. Откройте бота в TelegramOpen the bot in Telegram

    Бот @Tavriagamebot, кнопка «Старт» внизу чата.The bot is @Tavriagamebot. Tap “Start” at the bottom of the chat.

    Получить допускGet an invite
  2. Вступите в группу тестеровJoin the testers’ group

    Ссылку на группу пришлёт бот. Вступили, вернитесь в чат с ботом и нажмите «Я вступил».The bot sends you the group link. Once you’ve joined, go back to the bot chat and tap the button saying you joined.

  3. ИграйтеPlay

    На компьютере откройте play.tavria.xyz и войдите через того же бота. В Telegram нажмите «Играть» в чате с ботом.On a computer, open play.tavria.xyz and sign in through the same bot. In Telegram, tap “Play” in the bot chat.

Игра на компьютере: деревенская площадь и интерфейс

Так игра выглядит на компьютере. Новости и дев-блог каждый день в канале Tavria MMORPG.This is the game on a computer. News and a daily dev blog are in the Tavria MMORPG channel (in Russian).

Снято в игреCaptured in the game